Posts

حروف اضافه ترکیبی در زبان ایتالیایی

Image
حروف اضافه ترکیبی در زبان ایتالیایی
در گرامر زبان ایتالیاییحروف اضافه یکی از مهمترین مباحث می باشند که با تمرین می توان به راحتی آنها را آموخته و استفاده کرد . از آنجایی که این حروف اغلب قبل از اسم می آیند ولی از اسم خود تبعیت می کنند انتخابشان کمی پیچیده می شود . حرف تعریف در زبان ایتالیایی نیز بدین صورت هستند . یعنی قبل از استفاده از حرف تعریف باید ابتدا اسم را بررسی و تعدا و جنسیت آن را شناخت سپس متناسب با آن ار حرف تعریف مناسب استفاده کرد . همانطور که قبلا توضیح داده شد حرف تعریف معین برای اسم های شناخته شده و مشخص می آیند، حال اگر در جمله ای حرف اضافه in, a, da, di, … بیاید و پس از آن اسم شناخته شده ای باشد مسلما حرف تعریف معین آن نیز باید به همراهش بیاید که در اینصورت با حرف اضافه ترکیب شده و بصورتهای زیر نمایان میگردد.

همانطور که در جدول بالا می بینید حروف تعریف با هر حرف اضافه که ترکیب شوند یک کلمه مجزا می سازند . مثال: a+il=al su+l’=sull’ di+gli=degli حال به چند مثال زیر توجه نمایید: Questa moto è dell’ (di+l’) amico di Mario(دوست ماریو). این موتور مال(برای) دوست ماریو است. Domani vado a…

ساعت در زبان ایتالیایی

Image
ساعت در زبان ایتالیاییدر زبان ایتالیایی برای گفتن ساعت و زمان از اعداد استفاده می کنیم . برای بیان ساعت در زبان ایتالیایی همانند زبان انگلیسی یا فارسی علاوه بر اعداد 1 تا 0 میتوان از عبارات زیر نیز استفاده کرد : Un quarto  یک ربع Mezzo/mezza  نیم Tre quarti  سه ربع و … استفاده کرد . برای مثال :sono le dieci e un quarto. ساعت ۱۰ و ربع است.
sono le due e mezzo. ساعت ۲ و نیم است.
 به صورت کلی می توان از مثال هایی زیر برای درک بهتر ساعت در زبان ایتالیایی استفاده کرد .
sono le venti e venticinque ساعت ۲۰ و ۲۵ دقیقه است.
sono le otto e venticinque. ساعت ۸ و ۲۵ دقیقه است.
sono le ventuno e dieci. ساعت ۲۱ و ۱۰ دقیقه است
sono le nove e dieci. ساعت ۹ و ۱۰ دقیقه است.
sono le dieci e quindici. ساعت ۱۰ و ۱۵ دقیقه است.
sono le due e trenta. ساعت ۲ و ۳۰ دقیقه است.
 در برخی موارد میتوان به جای گفتن ساعت از معکوس آن استفاده کرد . بدین منظور مثلا اگر ساعت 3 و 40 دقیقه باشد میتوان گفت ساعت 4 و 20 دقیقه کم است . اغلب از این روش برای گفتن ساعت هایی که دقیقه آن از نیم گذشته است استفاده می شود .sono le cinque meno dieci. ساعت ۱۰ …

افعال شرطی در زبان ایتالیایی

Image
افعال شرطی در زبان ایتالیاییدر گرامر زبان ایتالیایی زمان و شخص افعال با توجه به کاربرد جمله و فاعل متفاوت هستند . برخی افعال در زمان گذشته ، حال و آینده استفاده می شوند . این افعال می توانند به صورت ساده و یا منفی و یا همراه با افعال کمکی جهت شرطی ، التزامی و یا سوالی کردن جمله بیایند .  افعال شرطی در اموزش زبان ایتالیایی به صورت زیر صرف میشوند.

مثال: Io avrei due matite  من دو مداد دارم ( به صوزت شرطی) Lui sarebbe il maestro?  او معلم هست؟
صرف افعال شرطی
در مطالب قبلی ( افعال در زبان ایتالیایی) گفتیم که مصدر افعال مختم به ARE/ERE/IRE هستند . و با توجه به سه حرف آخر از قاعده صرف متفاوتی پیروی می کنند . در جدول زیر صرف این افعال آمده اند .

حالت شرطی در موارد زیر کاربرد دارد زمانی که میخواهیم خواسته ای را با حالت مودبانه بیان کنیم
Vorrei un cappuccino.              Mi daresti una matita? یک کاپوچینو میخواهم لطفا              یک مداد به من میدهی لطفا

بیان یک آرزو که کم و بیش دست یافتنی  در زبان ایتالیایی است
Mi piacerebbe visitare la Cina (chissà, forse un giorno lo farò) علاقمندم از چین بازدید کنم …

ساختار جملات در زبان ایتالیایی

Image
ساختار جملات در زبان ایتالیایی از آنجایی که یکی از کوچکترین بخش های هر زبان جملات و عبارات آن هستند. یکی از نکات مهم گرامر زبان ایتالیایی ساختار جملات در زبان ایتالیایی هست . بدین منظور در این مبحث می خواهیم به ساختار جملات بپردازیم . جمله ساده جمله ساده جمله ایی است که از یک فعل تشکیل می شود. در جملات ساده حالت خبری دارد . برای ساختن این گونه جملات کافی است از لگوی زیر تبعیت کنیم . جمله ساده= مفعول + فعل + فاعل Io                 voglio comprare                      un libro مفعول                                  فعل                          فاعل می خواهم یک کتاب بخرم. همانطور که می بینیم در زبان ایتالیایی فعل بعد از فاعل و قبل از ادامه جمله ( مفعول ؛ مضاف و …) می آید . با کلیک کردن بر روی لینک زمان افعال در زبان ایتالیایی می توانید برای آشنایی بیشتر  به صفحه  مربوطه مراجعه کنید .
 جملات پرسشی در زبان ایتالیاییجملات پرسشی اغلب مخاطب دارند و در آن موضوعی مورد نیاز با سوال قرار می گیرد . برای ساختن جملات پرسشی در اموزش زبان ایتالیایی داریم : پرسشی:برای پرسشی کردن جملات هم می توان به طور…

حروف اضافه زبان ایتالیایی

Image
حرف اضافه در زبان ایتالیایی Preposizioniحرف اضافه یکی از پاره‌های سخن است که برای بیان رابطه‌ای یا برای ساختِ ساختارهای دستوری به‌کار می‌رود. حرف اضافه در زبان ایتالیایی به دو صورت بکار می روند: الف)  به تنهاییب) به صورت ترکیب شده با حروف تعریف معین و نامعیندر این مطلب به بررسی این موارد می پردازیم .
الف) به طور کلی در زبان ایتالیایی حروف اضافه به شرح زیر هستند:a (به، در، با)da (از، پیش، نزد)su (روی)di (از، کسره اضافه)in (در، داخل، به، با)tra (بین)per (برای، به طرف)fra (دیگر، بین)con (با)
کاربردهای حرف اضافه در زبان ایتالیایی :  A:این حرف اضافه قبل از پایتختها، اسم اشیاء، همه فعلها که قصد انجام دادنشان را داریم و بصورت مصدر می آیند، قبل از piedi یعنی پیاده، قبل از شهرها، اسم مکان ( برای شهر ها حتما از حرف اضافه a استفاده می شود . حرف اضافه in برای کشور و … کاربرد دارد) . به طور کلی برای رفتن ویا انجام دادن کاری استفاده می شود . مثال: Io vado a Roma.            به رم می روم. (شهرها) Paolo viene a pisa.        پائولو به پیزا میآید. Io vado a letto. من به تختخواب می روم.(اشیاء) Io esco a fare spe…